Письмо Его Святейшества XVII Гьялвы Кармапы о взрывах в Бодхгайя

Нью-Дели, 7 июля 2013 г.

Я глубоко опечален известием о взрывах, произошедших сегодня утром в священном месте Бодх Гайя.

Мои искренние молитвы адресованы и жертвам и исполнителям теракта. Мы живём в XXI веке и имеем доступ к большему количеству информации, чем когда-либо, что позволяет нам лучше узнавать мир, самих себя и историю человечества. Из истории мы можем научиться по крайней мере тому, что насилие никому не несёт блага и идёт вразрез с нашими врождёнными качествами: мудростью и сочувствием.

Любое насилие берёт начало в неведении, и справиться с ним можно только благодаря осознанности. Неведение ведёт лишь к недопониманию и мешающим чувствам, таким, как гнев, страх, ненависть и смятение.

Я молюсь, чтобы мы могли откликнуться на эту трагедию сочувствием ко всем, кого она затронула. Когда мы медитируем и получаем доступ к безграничным запасам внутреннего богатства, мы обретаем понимание и неотъемлемо присущие нам сочувствие и мудрость.

Я молюсь, чтобы мы научились отвечать сочувствием на насилие и благодаря своим врождённым качествам нашли покой и взаимопонимание.

Кармапа Тринле Тайе Дордже