Я практиковал с великой решимостью

Простираюсь у стоп доброго Марпы.
Он – само воплощение великого сочувствия,
Всеобъемлющее Состояние истины Ясного света,
Властелин вселенной, единый с пространством.

Я, йогин Миларепа,
Начал медитировать с пылким доверием.
Получив Прибежище, посвящения и устные наставления,
Я практиковал с великой решимостью.

Я уединился и выполнял сложные практики,
До тех пор пока в уме не зародились опыт и постижение.
Я познал сущность сансары,
Узрел природу ума в его естестве,
Сбросил оковы страдания
И развязал узел цепляния за «я».

Задушив демона веры в эго,
Я парил в бескрайнем небе, свободный от привязанности к концепциям.
Не глазами узрел я видимый мир,
Не ушами услышал звук пустоты,
Не носом почуял аромат подлинной природы,
Не языком ощутил сладкий вкус реальности,
Не телом обрел радужное ваджрное тело
И не умом погрузился в состояние Махамудры.

Эма! Явления трех сфер сансары не существуют,
И все же они такие, как есть!
Они проявляются, но их суть – пустота!
Такова природа иллюзии внешнего мира.

Я не могу рассказать о природе реальности –
Художник без рук
Рисует картины в небесах,
Без глаз видит мириады явлений –
В совершенном видении нет ни движения, ни усилия.

Отрывок из книги «Свежесть горного потока»

Этот текст был опубликован в 18 номере журнала «Буддизм.ru»